Cataractes vs Voltigeurs

Created - octobre 27 2009 at 16:20

Goals
1 2 3 T
Cataractes 2 0 2 4
Voltigeurs 1 0 1 2
Shots
1 2 3 T
Cataractes 9 7 12 28
Voltigeurs 9 4 5 18

Period #1

1. Cataractes , Cédric Lalonde-McNicoll 3 (Alex Grant, Philippe Paradis) at 4:29 (PP)
2. Cataractes , Gabriel Lemieux 1 (Maxime Legault, Dave Labrecque) at 12:58
3. Voltigeurs , Gabriel Dumont 2 (Olivier Hotte) at 17:49

Penalties :
Adam Bourque-Leblanc (Cat) for Tripping (Minor) at 0:15, Dmitry Kulikov (Vol) for Roughing (Minor) at 3:08, Gabriel Lemieux (Cat) for Slashing (Minor) at 4:42, Jonathan Brunelle (Vol) for Tripping (Minor) at 6:54, Mathieu Bolduc (Cat) for Cross-checking (Minor) at 6:54

Period #2

No Goal

Penalties :
Ashton Bernard (Cat) for High sticking (Minor) at 2:41, Jeff Marcoux (Vol) for Roughing (Double Minor) at 10:44, Dave Labrecque (Cat) for Hooking (Minor) at 15:25

Period #3

4. Cataractes , Charles-Olivier Roussel 1 (Simon Lacroix, Nicholas Petersen) at 5:05 (PP)
5. Cataractes , Pierre-Alexandre Vandall 1 (Simon Lacroix, Nicholas Petersen) at 7:55 (PP)
6. Voltigeurs , Jonathan Brunelle 2 (Sean Couturier, Charles Landry) at 17:43

Penalties :
Jeff Marcoux (Vol) for Boarding (Minor) at 3:27, Mike Hoffman (Vol) for Cross-checking (Minor) at 3:54, Jeff Marcoux (Vol) for Tripping (Minor) at 6:04

Goalie Stats

Timo Pielmeier (Cat), 16 saves from 18 shots - (0,889), W, 3-0-0, 60:00 minutes
Marco Cousineau (Vol), 24 saves from 28 shots - (0,857), L, 2-1-0, 60:00 minutes

Players Stats

Cataractes
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Adam Bourque-Leblanc     0  0  0  -1  2   0  1  1  0/0   23 
Alex Grant               0  1  1  -1  0   2  0  1  0/0   24 
Antoine Houde-Caron      0  0  0   0  0   2  1  0  1/1   14 
Ashton Bernard           0  0  0  -1  2   0  1  0  1/1   7  
Charles-Olivier Roussel  1  0  1   0  0   3  0  1  0/0   22 
Cédric Lalonde-McNicoll  1  0  1   0  0   3  1  0  11/19 19 
Dave Labrecque           0  1  1   0  2   0  1  0  6/13  14 
Gabriel Lemieux          1  0  1   0  2   1  1  1  0/0   14 
Mathieu Bolduc           0  0  0   0  2   0  0  0  0/0   14 
Matthew Pistilli         0  0  0   0  0   1  2  0  0/1   18 
Maxime Legault           0  1  1   0  0   3  0  0  0/0   18 
Maxime Macenauer         0  0  0  -1  0   2  0  0  3/5   7  
Michael Bournival        0  0  0  -1  0   0  0  0  0/0   7  
Nicholas Petersen        0  2  2   0  0   3  0  1  2/5   21 
Philippe Paradis         0  1  1   0  0   2  0  0  1/3   14 
Pierre-Alexandre Vandall 1  0  1   0  0   4  1  0  14/23 17 
Simon Lacroix            0  2  2   0  0   2  1  2  0/0   22 
Tommy Tremblay           0  0  0   0  0   0  2  0  0/0   16 
Voltigeurs
Player Name              G  A  P  +/- PIM S  H  SB FO    MP 
------------------------------------------------------------
Andrew Randazzo          0  0  0   0  0   0  0  0  0/0   5  
Benoit Lévesque          0  0  0   0  0   1  0  0  0/3   14 
Charles Landry           0  1  1   0  0   0  0  2  0/0   17 
Christopher DiDomenico   0  0  0   0  0   0  1  0  0/0   5  
Dany Massé               0  0  0   0  0   1  0  0  7/15  18 
Dmitry Kulikov           0  0  0   0  2   0  1  0  0/0   22 
Gabriel Dumont           1  0  1   1  0   6  3  0  0/2   20 
Jeff Marcoux             0  0  0   0  8   0  3  0  0/0   14 
Jonathan Brunelle        1  0  1   0  2   2  0  0  0/0   14 
Marc-Antoine Desnoyers   0  0  0   1  0   0  0  0  0/0   22 
Marc-Olivier Vachon      0  0  0   1  0   1  1  2  4/11  20 
Mike Hoffman             0  0  0   0  2   0  0  0  3/6   17 
Olivier Hotte            0  1  1   1  0   0  0  2  0/0   22 
Patrik Prokop            0  0  0   0  0   1  2  0  0/0   18 
Philippe Lefebvre        0  0  0   1  0   1  0  0  0/0   17 
Samson Mahbod            0  0  0   0  0   1  1  0  3/5   5  
Sean Couturier           0  1  1   0  0   3  2  0  9/15  15 
Yannick Riendeau         0  0  0   0  0   1  0  0  6/14  22 

3 Stars

1 - Gabriel Dumont (Vol)
2 - Simon Lacroix (Cat)
3 - Cédric Lalonde-McNicoll (Cat)

Power Play

Cataractes - 3 on 5 Attempt(s) - 60,00%
Voltigeurs - 0 on 4 Attempt(s) - 0,00%

Penalty Kill

Cataractes - 4 on 4 Attempt(s) - 100,00% - Score 0 goal in Penalty Kill
Voltigeurs - 2 on 5 Attempt(s) - 40,00% - Score 0 goal in Penalty Kill

Game Notes

No Game Note

Finance

Level 1 -- Attendance: 5162 (86,03%) -- Ticket Income 516 200,00 $
Level 2 -- Attendance: 4562 (91,24%) -- Ticket Income 273 720,00 $
Level 3 -- Attendance: 1742 (87,10%) -- Ticket Income 60 970,00 $
Level 4 -- Attendance: 4000 (100,00%) -- Ticket Income 80 000,00 $
Luxury Box -- Attendance: 915 (91,50%) -- Ticket Income 183 000,00 $
Game was played at the Centre Marcel Dionne
Total Attendance: 16381 (91,01%)
Total Ticket Income: 1 114 959,00 $
Total Income: 1 114 959,00 $


Team Lines

Cataractes

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Cédric Lalonde-McNicoll  Philippe Paradis         Matthew Pistilli         Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     
 2 Pierre-Alexandre Vandall Tommy Tremblay           Nicholas Petersen        Simon Lacroix            Charles-Olivier Roussel  
 3 Dave Labrecque           Antoine Houde-Caron      Maxime Legault           Gabriel Lemieux          Mathieu Bolduc           
 4 Maxime Macenauer         Ashton Bernard           Michael Bournival        Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Cédric Lalonde-McNicoll  Philippe Paradis         Matthew Pistilli         Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     
 2 Pierre-Alexandre Vandall Tommy Tremblay           Nicholas Petersen        Simon Lacroix            Charles-Olivier Roussel  

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Cédric Lalonde-McNicoll  Matthew Pistilli         Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     
 2 Nicholas Petersen        Maxime Legault           Simon Lacroix            Charles-Olivier Roussel  

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Cédric Lalonde-McNicoll  Matthew Pistilli         Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     
 2 Nicholas Petersen        Maxime Legault           Simon Lacroix            Charles-Olivier Roussel  

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Cédric Lalonde-McNicoll  Alex Grant               Adam Bourque-Leblanc     
 2 Matthew Pistilli         Simon Lacroix            Charles-Olivier Roussel  

Goaltenders
Starting : Timo Pielmeier           
Backup : Gabriel Girard           

Extra Forwards
Cédric Lalonde-McNicoll, Matthew Pistilli, Nicholas Petersen, Maxime Legault, Pierre-Alexandre Vandall
Extra Defensemen
Alex Grant, Adam Bourque-Leblanc, Simon Lacroix, Charles-Olivier Roussel, Gabriel Lemieux
Penalty Shots
Cédric Lalonde-McNicoll, Matthew Pistilli, Nicholas Petersen, Maxime Legault, Pierre-Alexandre Vandall
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 0 - Offense Style: 0

Voltigeurs

5 vs 5
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Dany Massé               Mike Hoffman             Yannick Riendeau         Dmitry Kulikov           Patrik Prokop            
 2 Marc-Olivier Vachon      Philippe Lefebvre        Gabriel Dumont           Marc-Antoine Desnoyers   Olivier Hotte            
 3 Sean Couturier           Jonathan Brunelle        Benoit Lévesque          Charles Landry           Jeff Marcoux             
 4 Samson Mahbod            Christopher DiDomenico   Yannick Riendeau         Andrew Randazzo          Dmitry Kulikov           

Power Play
   Center                   Left Wing                Right Wing               Defense                  Defense                  
 1 Dany Massé               Mike Hoffman             Yannick Riendeau         Dmitry Kulikov           Patrik Prokop            
 2 Marc-Olivier Vachon      Philippe Lefebvre        Gabriel Dumont           Marc-Antoine Desnoyers   Olivier Hotte            

Penalty Kill - 4 Players
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Yannick Riendeau         Dany Massé               Dmitry Kulikov           Patrik Prokop            
 2 Mike Hoffman             Gabriel Dumont           Marc-Antoine Desnoyers   Olivier Hotte            

4 vs 4
   Center                   Wing                     Defense                  Defense                  
 1 Yannick Riendeau         Dany Massé               Dmitry Kulikov           Patrik Prokop            
 2 Mike Hoffman             Gabriel Dumont           Marc-Antoine Desnoyers   Olivier Hotte            

Penalty Kill - 3 Players
   Forward                  Defense                  Defense                  
 1 Yannick Riendeau         Dmitry Kulikov           Patrik Prokop            
 2 Dany Massé               Marc-Antoine Desnoyers   Olivier Hotte            

Goaltenders
Starting : Marco Cousineau          
Backup : Antoine Tardif           

Extra Forwards
Yannick Riendeau, Dany Massé, Mike Hoffman, Gabriel Dumont, Marc-Olivier Vachon
Extra Defensemen
Dmitry Kulikov, Patrik Prokop, Marc-Antoine Desnoyers, Olivier Hotte, Charles Landry
Penalty Shots
Yannick Riendeau, Dany Massé, Mike Hoffman, Gabriel Dumont, Marc-Olivier Vachon
Coach Strategy
Physical Style: 0 - Defense Style: 0 - Offense Style: 0

Play by Play

Period #1

0:01 of 1st period - Dany Massé wins face-off versus Philippe Paradis in neutral zone.
0:15 of 1st period - Minor Penalty to Adam Bourque-Leblanc for Tripping.
0:16 of 1st period - Nicholas Petersen wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Cataractes zone.
0:29 of 1st period - Shot by Gabriel Dumont.
0:29 of 1st period - Shot Misses the Net.
2:06 of 1st period - Shot by Patrik Prokop.
2:06 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
2:07 of 1st period - Nicholas Petersen wins face-off versus Dany Massé in Cataractes zone.
2:23 of 1st period - Charles Landry is hit by Dave Labrecque and loses puck.
2:42 of 1st period - Shot by Jonathan Brunelle.
2:42 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
2:43 of 1st period - Maxime Macenauer wins face-off versus Samson Mahbod in Cataractes zone.
2:52 of 1st period - Shot by Michael Bournival.
2:52 of 1st period - Deflect By Maxime Macenauer.
2:52 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
2:53 of 1st period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Dany Massé in Voltigeurs zone.
3:08 of 1st period - Minor Penalty to Dmitry Kulikov for Roughing.
3:09 of 1st period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
3:14 of 1st period - Shot by Alex Grant.
3:14 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
3:15 of 1st period - Yannick Riendeau wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in Voltigeurs zone.
3:39 of 1st period - Off-side.
3:40 of 1st period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Mike Hoffman in neutral zone.
4:11 of 1st period - Shot by Charles-Olivier Roussel.
4:11 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:13 of 1st period - Shot by Nicholas Petersen.
4:13 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
4:14 of 1st period - Yannick Riendeau wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in Voltigeurs zone.
4:23 of 1st period - Shot by Philippe Paradis.
4:23 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
4:25 of 1st period - Shot by Alex Grant.
4:25 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:27 of 1st period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
4:27 of 1st period - Shot Misses the Net.
4:29 of 1st period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
4:29 of 1st period - Goal by Cédric Lalonde-McNicoll - Cataractes : 1 - Voltigeurs : 0.
4:30 of 1st period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in neutral zone.
4:42 of 1st period - Minor Penalty to Gabriel Lemieux for Slashing.
4:43 of 1st period - Dany Massé wins face-off versus Nicholas Petersen in Cataractes zone.
6:54 of 1st period - Minor Penalty to Jonathan Brunelle for Tripping.
6:54 of 1st period - Minor Penalty to Mathieu Bolduc for Cross-checking.
6:55 of 1st period - Yannick Riendeau wins face-off versus Matthew Pistilli in Cataractes zone.
7:57 of 1st period - Shot by Nicholas Petersen.
7:57 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
7:58 of 1st period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Mike Hoffman in Voltigeurs zone.
8:03 of 1st period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
8:03 of 1st period - Shot Misses the Net.
8:39 of 1st period - Icing by Simon Lacroix.
8:40 of 1st period - Mike Hoffman wins face-off versus Nicholas Petersen in Cataractes zone.
9:23 of 1st period - Shot by Sean Couturier.
9:23 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
9:24 of 1st period - Philippe Paradis wins face-off versus Samson Mahbod in Cataractes zone.
9:39 of 1st period - Matthew Pistilli is hit by Christopher DiDomenico and loses puck.
10:54 of 1st period - Icing by Gabriel Lemieux.
10:55 of 1st period - Dave Labrecque wins face-off versus Sean Couturier in Cataractes zone.
10:55 of 1st period - Dave Labrecque is hit by Sean Couturier.
11:00 of 1st period - Dave Labrecque is hit by Sean Couturier and loses puck.
11:13 of 1st period - Shot by Sean Couturier.
11:13 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
11:14 of 1st period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Dany Massé in Cataractes zone.
11:34 of 1st period - Icing by Patrik Prokop.
11:35 of 1st period - Maxime Macenauer wins face-off versus Dany Massé in Voltigeurs zone.
12:20 of 1st period - Shot by Sean Couturier.
12:20 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:24 of 1st period - Shot by Benoit Lévesque.
12:24 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
12:25 of 1st period - Marc-Olivier Vachon wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Cataractes zone.
12:42 of 1st period - Shot by Philippe Lefebvre.
12:42 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier with a rebound.
12:44 of 1st period - Shot by Marc-Antoine Desnoyers.
12:44 of 1st period - Shot Misses the Net.
12:46 of 1st period - Shot by Philippe Lefebvre.
12:46 of 1st period - Shot Blocked by Charles-Olivier Roussel.
12:48 of 1st period - Shot by Gabriel Dumont.
12:48 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
12:49 of 1st period - Dave Labrecque wins face-off versus Sean Couturier in Cataractes zone.
12:58 of 1st period - Shot by Gabriel Lemieux.
12:58 of 1st period - Goal by Gabriel Lemieux - Cataractes : 2 - Voltigeurs : 0.
12:59 of 1st period - Yannick Riendeau wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in neutral zone.
13:19 of 1st period - Yannick Riendeau is hit by Simon Lacroix and loses puck.
14:11 of 1st period - Off-side.
14:12 of 1st period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Benoit Lévesque in neutral zone.
14:20 of 1st period - Icing by Sean Couturier.
14:21 of 1st period - Dave Labrecque wins face-off versus Sean Couturier in Voltigeurs zone.
15:42 of 1st period - Shot by Philippe Paradis.
15:42 of 1st period - Shot Blocked by Olivier Hotte.
16:09 of 1st period - Off-side.
16:10 of 1st period - Dave Labrecque wins face-off versus Dany Massé in neutral zone.
16:16 of 1st period - Antoine Houde-Caron is hit by Dmitry Kulikov and loses puck.
17:32 of 1st period - Shot by Marc-Olivier Vachon.
17:32 of 1st period - Shot Misses the Net.
17:49 of 1st period - Shot by Gabriel Dumont.
17:49 of 1st period - Goal by Gabriel Dumont - Cataractes : 2 - Voltigeurs : 1.
17:50 of 1st period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Sean Couturier in neutral zone.
19:01 of 1st period - Shot by Maxime Legault.
19:01 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
19:05 of 1st period - Shot by Antoine Houde-Caron.
19:05 of 1st period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
19:06 of 1st period - Dany Massé wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
19:10 of 1st period - Icing by Yannick Riendeau.
19:11 of 1st period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
19:20 of 1st period - Shot by Dmitry Kulikov.
19:20 of 1st period - Shot Blocked by Simon Lacroix.
19:24 of 1st period - Shot by Yannick Riendeau.
19:24 of 1st period - Shot Blocked by Nicholas Petersen.
19:26 of 1st period - Shot by Dany Massé.
19:26 of 1st period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
19:27 of 1st period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Gabriel Dumont in Cataractes zone.
19:38 of 1st period - Philippe Lefebvre is hit by Matthew Pistilli.

Period #2

0:01 of 2nd period - Dany Massé wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in neutral zone.
0:10 of 2nd period - Yannick Riendeau is hit by Cédric Lalonde-McNicoll and loses puck.
1:05 of 2nd period - Icing by Patrik Prokop.
1:06 of 2nd period - Mike Hoffman wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
1:26 of 2nd period - Off-side.
1:27 of 2nd period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in neutral zone.
2:28 of 2nd period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
2:28 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
2:30 of 2nd period - Shot by Nicholas Petersen.
2:30 of 2nd period - Shot Blocked by Charles Landry.
2:32 of 2nd period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
2:32 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
2:33 of 2nd period - Maxime Macenauer wins face-off versus Gabriel Dumont in Voltigeurs zone.
2:34 of 2nd period - Shot by Michael Bournival.
2:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
2:41 of 2nd period - Minor Penalty to Ashton Bernard for High sticking.
2:42 of 2nd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Cataractes zone.
3:32 of 2nd period - Icing by Marc-Antoine Desnoyers.
3:33 of 2nd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Voltigeurs zone.
5:42 of 2nd period - Shot by Christopher DiDomenico.
5:42 of 2nd period - Shot Misses the Net.
6:08 of 2nd period - Shot by Yannick Riendeau.
6:08 of 2nd period - Shot Blocked by Adam Bourque-Leblanc.
6:11 of 2nd period - Icing by Adam Bourque-Leblanc.
6:12 of 2nd period - Ashton Bernard wins face-off versus Dany Massé in Cataractes zone.
7:22 of 2nd period - Shot by Benoit Lévesque.
7:22 of 2nd period - Deflect By Sean Couturier.
7:22 of 2nd period - Shot Blocked by Gabriel Lemieux.
8:02 of 2nd period - Icing by Gabriel Lemieux.
8:03 of 2nd period - Dave Labrecque wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Cataractes zone.
8:43 of 2nd period - Shot by Matthew Pistilli.
8:43 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
8:44 of 2nd period - Mike Hoffman wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
8:48 of 2nd period - Dmitry Kulikov is hit by Tommy Tremblay and loses puck.
9:26 of 2nd period - Icing by Pierre-Alexandre Vandall.
9:27 of 2nd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Cataractes zone.
9:27 of 2nd period - Pierre-Alexandre Vandall is hit by Marc-Olivier Vachon.
9:35 of 2nd period - Shot by Gabriel Dumont.
9:35 of 2nd period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
9:36 of 2nd period - Sean Couturier wins face-off versus Philippe Paradis in Cataractes zone.
9:36 of 2nd period - Sean Couturier is hit by Adam Bourque-Leblanc.
9:46 of 2nd period - Shot by Jonathan Brunelle.
9:46 of 2nd period - Shot Misses the Net.
9:51 of 2nd period - Icing by Philippe Paradis.
9:52 of 2nd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Cataractes zone.
10:38 of 2nd period - Shot by Maxime Legault.
10:38 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
10:39 of 2nd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Benoit Lévesque in Voltigeurs zone.
10:43 of 2nd period - Pierre-Alexandre Vandall is hit by Jeff Marcoux.
10:44 of 2nd period - Double Minor Penalty to Jeff Marcoux for Roughing.
10:45 of 2nd period - Yannick Riendeau wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
11:17 of 2nd period - Icing by Nicholas Petersen.
11:18 of 2nd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Mike Hoffman in Cataractes zone.
11:52 of 2nd period - Icing by Alex Grant.
11:53 of 2nd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Yannick Riendeau in Cataractes zone.
12:20 of 2nd period - Dmitry Kulikov is hit by Matthew Pistilli.
12:58 of 2nd period - Shot by Charles-Olivier Roussel.
12:58 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
12:59 of 2nd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
14:02 of 2nd period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
14:02 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:34 of 2nd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
14:34 of 2nd period - Shot Misses the Net.
14:36 of 2nd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
14:36 of 2nd period - Shot Blocked by Olivier Hotte.
14:56 of 2nd period - Shot by Antoine Houde-Caron.
14:56 of 2nd period - Deflect By Maxime Legault.
14:56 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
14:57 of 2nd period - Samson Mahbod wins face-off versus Maxime Macenauer in Voltigeurs zone.
14:57 of 2nd period - Samson Mahbod is hit by Ashton Bernard.
15:03 of 2nd period - Adam Bourque-Leblanc is hit by Samson Mahbod and loses puck.
15:18 of 2nd period - Shot by Maxime Macenauer.
15:18 of 2nd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
15:19 of 2nd period - Antoine Houde-Caron wins face-off versus Benoit Lévesque in Voltigeurs zone.
15:25 of 2nd period - Minor Penalty to Dave Labrecque for Hooking.
15:26 of 2nd period - Marc-Olivier Vachon wins face-off versus Nicholas Petersen in Cataractes zone.
15:39 of 2nd period - Shot by Marc-Olivier Vachon.
15:39 of 2nd period - Deflect By Gabriel Dumont.
15:39 of 2nd period - Stopped by Timo Pielmeier with a rebound.
15:41 of 2nd period - Shot by Gabriel Dumont.
15:41 of 2nd period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
15:42 of 2nd period - Dany Massé wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in Cataractes zone.
16:45 of 2nd period - Maxime Legault is hit by Gabriel Dumont and loses puck.
17:18 of 2nd period - Nicholas Petersen is hit by Gabriel Dumont and loses puck.
18:54 of 2nd period - Shot by Samson Mahbod.
18:54 of 2nd period - Stopped by Timo Pielmeier with a rebound.
19:36 of 2nd period - Michael Bournival is hit by Patrik Prokop and loses puck.

Period #3

0:01 of 3rd period - Dany Massé wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in neutral zone.
0:27 of 3rd period - Shot by Philippe Paradis.
0:27 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
0:28 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Marc-Olivier Vachon in Voltigeurs zone.
3:14 of 3rd period - Icing by Mathieu Bolduc.
3:15 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in Cataractes zone.
3:17 of 3rd period - Benoit Lévesque is hit by Gabriel Lemieux.
3:27 of 3rd period - Minor Penalty to Jeff Marcoux for Boarding.
3:28 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
3:39 of 3rd period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
3:39 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
3:41 of 3rd period - Shot by Nicholas Petersen.
3:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
3:43 of 3rd period - Shot by Nicholas Petersen.
3:43 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
3:45 of 3rd period - Shot by Simon Lacroix.
3:45 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
3:46 of 3rd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
3:54 of 3rd period - Minor Penalty to Mike Hoffman for Cross-checking.
3:55 of 3rd period - Yannick Riendeau wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
3:55 of 3rd period - Yannick Riendeau is hit by Pierre-Alexandre Vandall.
4:19 of 3rd period - Shot by Charles-Olivier Roussel.
4:19 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
4:20 of 3rd period - Cédric Lalonde-McNicoll wins face-off versus Dany Massé in Voltigeurs zone.
4:35 of 3rd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
4:35 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
4:37 of 3rd period - Shot by Adam Bourque-Leblanc.
4:37 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:39 of 3rd period - Shot by Adam Bourque-Leblanc.
4:39 of 3rd period - Shot Misses the Net.
4:43 of 3rd period - Shot by Alex Grant.
4:43 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
4:44 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
5:05 of 3rd period - Shot by Charles-Olivier Roussel.
5:05 of 3rd period - Goal by Charles-Olivier Roussel - Cataractes : 3 - Voltigeurs : 1.
5:06 of 3rd period - Marc-Olivier Vachon wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in neutral zone.
5:39 of 3rd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
5:39 of 3rd period - Shot Blocked by Marc-Olivier Vachon.
5:56 of 3rd period - Icing by Charles Landry.
5:57 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Sean Couturier in Voltigeurs zone.
5:57 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall is hit by Jeff Marcoux.
6:04 of 3rd period - Minor Penalty to Jeff Marcoux for Tripping.
6:05 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Yannick Riendeau in Voltigeurs zone.
6:18 of 3rd period - Shot by Simon Lacroix.
6:18 of 3rd period - Shot Misses the Net.
6:26 of 3rd period - Shot by Tommy Tremblay.
6:26 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:35 of 3rd period - Olivier Hotte is hit by Tommy Tremblay.
7:51 of 3rd period - Shot by Nicholas Petersen.
7:51 of 3rd period - Shot Misses the Net.
7:53 of 3rd period - Shot by Simon Lacroix.
7:53 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau with a rebound.
7:55 of 3rd period - Shot by Pierre-Alexandre Vandall.
7:55 of 3rd period - Goal by Pierre-Alexandre Vandall - Cataractes : 4 - Voltigeurs : 1.
7:56 of 3rd period - Dave Labrecque wins face-off versus Sean Couturier in neutral zone.
10:54 of 3rd period - Patrik Prokop is hit by Antoine Houde-Caron and loses puck.
11:31 of 3rd period - Icing by Dmitry Kulikov.
11:32 of 3rd period - Dany Massé wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in Voltigeurs zone.
13:10 of 3rd period - Shot by Gabriel Dumont.
13:10 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:12 of 3rd period - Shot by Philippe Lefebvre.
13:12 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:14 of 3rd period - Shot by Marc-Olivier Vachon.
13:14 of 3rd period - Shot Misses the Net.
13:27 of 3rd period - Off-side.
13:28 of 3rd period - Samson Mahbod wins face-off versus Dave Labrecque in neutral zone.
14:45 of 3rd period - Shot by Marc-Olivier Vachon.
14:45 of 3rd period - Shot Blocked by Simon Lacroix.
15:05 of 3rd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
15:05 of 3rd period - Shot Blocked by Marc-Olivier Vachon.
15:07 of 3rd period - Shot by Cédric Lalonde-McNicoll.
15:07 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
15:08 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in Voltigeurs zone.
15:19 of 3rd period - Shot by Sean Couturier.
15:19 of 3rd period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
15:20 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in Cataractes zone.
15:29 of 3rd period - Icing by Gabriel Lemieux.
15:30 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in Cataractes zone.
15:55 of 3rd period - Shot by Gabriel Lemieux.
15:55 of 3rd period - Shot Misses the Net.
15:57 of 3rd period - Shot by Gabriel Lemieux.
15:57 of 3rd period - Shot Blocked by Charles Landry.
16:38 of 3rd period - Nicholas Petersen is hit by Patrik Prokop and loses puck.
17:11 of 3rd period - Off-side.
17:12 of 3rd period - Marc-Olivier Vachon wins face-off versus Maxime Macenauer in neutral zone.
17:21 of 3rd period - Maxime Macenauer is hit by Gabriel Dumont.
17:29 of 3rd period - Shot by Marc-Antoine Desnoyers.
17:29 of 3rd period - Shot Blocked by Alex Grant.
17:31 of 3rd period - Shot by Gabriel Dumont.
17:31 of 3rd period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
17:32 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Dave Labrecque in Cataractes zone.
17:41 of 3rd period - Shot by Jonathan Brunelle.
17:41 of 3rd period - Shot Misses the Net.
17:43 of 3rd period - Shot by Jonathan Brunelle.
17:43 of 3rd period - Goal by Jonathan Brunelle - Cataractes : 4 - Voltigeurs : 2.
17:44 of 3rd period - Samson Mahbod wins face-off versus Pierre-Alexandre Vandall in neutral zone.
18:11 of 3rd period - Shot by Yannick Riendeau.
18:11 of 3rd period - Stopped by Timo Pielmeier without a rebound.
18:12 of 3rd period - Sean Couturier wins face-off versus Cédric Lalonde-McNicoll in Cataractes zone.
18:33 of 3rd period - Matthew Pistilli is hit by Jeff Marcoux and loses puck.
19:22 of 3rd period - Shot by Gabriel Dumont.
19:22 of 3rd period - Deflect By Marc-Olivier Vachon.
19:22 of 3rd period - Stopped by Timo Pielmeier with a rebound.
19:28 of 3rd period - Shot by Antoine Houde-Caron.
19:28 of 3rd period - Stopped by Marco Cousineau without a rebound.
19:29 of 3rd period - Pierre-Alexandre Vandall wins face-off versus Dany Massé in Voltigeurs zone.


Output by the SimonT Hockey Simulator (STHS) for Alexandre Rivard -- Original Page W3C XHTML 1.0 Valid